沒想到我迷妹生涯中會有說哭著說這句話的時刻。

 

是喜悅與不安交織的淚水。

 

 

【前兆】

千晃生日那天的晚上,我久違的夢到了AAA,雖然有點像是去年亞巡台灣場FC EVENT後台擊掌的記憶回放,但夢裡多了許多嶄新的劇情,例如:千晃對我的溫柔QQ。

 

沒想到這竟然是一個前兆(雖然現在講起來很玄)。

 

今早一如往常的準備和實驗奮戰,滿腦子擔心的都是實驗樣品的事情,頭還隱隱作痛著。

 

開了手機檢查看郵件的同時,收到了新聞通知,第一直覺是「驚訝(滿腦子想像了各種可能)」,接著是「什麼鬼啊(崩潰大哭)」,隱隱作痛的頭痛症狀,轉變成劇烈的疼痛了(受不了而吞了顆止痛藥QQ)。

 

然後我一路哭到現在,哭累了休息,又看到手機跳出成員的SNS通知,又開始哭,無限LOOP的心累一日。(還把歌和演唱會都拿出來聽和看了,結果根本哭到無法自己,連一場演唱會都看不完)

 

 

【AAAから大切なお知らせ】

「いつも応援していただいている皆様へ  この度、私、伊藤千晃はかねてよりお付き合いさせていただいていた方と入籍し、現在お腹の中には新しい命を授かっていることをご報告させていただきます。  この命の存在を知ったとき、今までにはない幸せや喜びを感じ、大切に大切に育てていきたいと思いました。  まだまだ未熟なところはたくさんありますが、皆様にご指導いただきながら、 笑顔あふれる温かい家庭を築いていきたいと思います。  そして、今回結婚と出産にあたりAAAから卒業することを決めました。 突然の事でファンの皆様を驚かせてしまってごめんなさい。  たくさん悩み考え、メンバーとスタッフに相談をして出した答えです。  18歳の時、名古屋から東京へ上京しAAAへ加入して12年。 ストリートライブから始まって、初めのお客さんは3人ほどしかいませんでした。  それが今、初のドームライブができるアーティストになれた事は、AAAをやってきた中で1番嬉しい出来事でした。 たくさん笑って、たくさん泣いて、時に挫けそうになることも何度もあったけれど、いつもメンバー、スタッフ、そして何よりもファンの皆さんの声が支えとなり前に進むことができました。  AAAとして過ごした時間は私にとって人生最高の時間で、メンバーやファンの皆さんと作った想い出は一生忘れることのない私の宝物です。  ファンの皆様、メンバー、今まで関わった全てのスタッフさんにとても感謝しています。  そして、私が決断した答えを理解してくれたメンバー、スタッフ、心からありがとうございます。  AAAとしての残りの時間、一つ一つの活動を大切に、"ありがとう"の気持ちを込めながら、皆様の心に残るものを全力で届けていきたいと思います。  伊藤千晃」

00.png

01.png

「いつも応援してくださる皆様へ  いつも私達AAAを応援してくださり、本当にありがとうございます。  この度、 AAAメンバーである伊藤千晃が3月末をもちまして AAAを卒業する事になりました。  皆さまへ突然のご報告という形になり本当にごめんなさい。  千晃から今回の報告を聞いた時は嬉しさもあり、 正直、驚きもありましたが AAAメンバー、スタッフで沢山話し合った中で 千晃が選んで決めた道を 西島隆弘、宇野実彩子、浦田直也、日高光啓、與真司郎、末吉秀太、 そして、AAAスタッフ一同は全力で応援する事に決めさせていただきました。   千晃と出逢いAAAに加入して約12年。 振り返れば家族以上の時間を濃く過ごし、 一緒に走ってきました。 一緒に歌ってきました。 一緒に踊ってきました。 一緒に笑ってきました。 一緒に泣いてきました。 もちろん喧嘩もしました。 そして、一緒に戦ってきました。  共に過ごして進んできた千晃の気持ちを尊重したいと思っています。   皆さまにも、千晃が歩んでいく道を私達と一緒に応援してもらえたら 千晃も安心して進んでくれると思いますし、私達も嬉しいです。   AAAは、今まで以上に頑張っていきますので これからもAAAそして伊藤千晃への変わらぬご声援を宜しくお願い致します。  AAA」

6.png

 

【AAA伊藤千晃、結婚&妊娠発表 3月末でグループ卒業】(新聞連結) (成員留言新聞連結)

翻譯cr. Oricon Style for Taiwan

AAA伊藤千晃、發表結婚&懷孕的消息、將在3月底從團體畢業  7人組DANCE&VOCAL組合・AAA的伊藤千晃(30)於12日、發表了與40歲年代一般男性結婚及懷孕的消息。並決定於3月底從團體畢業。經紀公司表示、2個人是在去年12月提出結婚申請。伊藤現在懷孕3個月、預產期在今年夏天。   

她的對象是40歲年代的實業家。數年前經過共通的友人介紹認識、2016年6月發展為交往關係。她與男性已經同居、目前沒有舉行婚禮的預定。   

伊藤以親筆信寫道「向大家報告、我伊藤千晃與長期交往中的男性結婚了、現在肚子裡也有了新的生命」。「我仍有很多不夠成熟的地方、會繼續接受大家的指導、築起一個充滿笑容的溫暖家庭」。   

她繼續寫道「這次因為結婚和懷孕、所以我也決定要從AAA畢業。事出突然、驚擾歌迷們了、真的很抱歉」。「這是經過我煩惱思考許久、並與成員和工作人員討論後得出的答案」。   

提到團體她說「身為AAA成員度過的時光、對我來說是人生中最棒的時間、和成員與歌迷們一起創造的回憶、我一生也不會忘、都是我的寶物。歌迷們、成員們、至今的所有相關工作人員們、真的非常感謝你們」、「身為AAA成員所剩不多的時間、我會珍惜每一場活動、帶著“感謝”的心情、全力傳達能留在大家心裡的表演」。』

 

 『AAA伊藤千晃、結婚&懷孕並將從團體畢業 成員們給予祝福 

7人組DANCE&VOCAL團體・AAA的伊藤千晃(30)於12日、發表與40歲年代一般男性結婚並懷孕3個月的消息。3月末也將從團體畢業。AAA的其他成員在同日、也聯名發表了回應。

▽AAA成員的發表全文  給一直支持著我們的大家  真的謝謝大家總是支持著我們AAA。 

AAA的成員伊藤千晃、將在3月底從AAA畢業。真的很抱歉這麼突然的向大家報告這個消息。 

聽到千晃跟我們說這件事的時候、當然是很開心、但老實說也很驚訝、在和AAA成員、工作人員經過多次討論後、西島隆弘、宇野實彩子、浦田直也、日高光啓、與真司郎、末吉秀太、 還有AAA的工作人員、都一致決定要全力支持千晃選擇的道路。 

與千晃相遇、加入AAA約12年。回顧這一路、我們相處的時間比和家人在一起的時間還多還濃厚、 

一起奔跑到這裡。

一起歌唱到這裡。

一起舞蹈到這裡。

一起歡笑到這裡。

一起哭泣到這裡。 

當然也曾爭吵。 而、我們也一起戰鬥到了這裡。 

我們尊重一起前進到這兒的千晃的心情。 

希望大家也能和我們一起、支持千晃即將走上的道路、這樣千晃才能安心地繼續前進、我們也會很開心的。 

AAA會比以往更加努力、今後也請給AAA和伊藤千晃不變的支持。 

AAA 西島隆弘、宇野實彩子、浦田直也、日高光啓、與真司郎、末吉秀太』

 

 

【成員SNS留言】

From 與真司郎(連結)

「今日、ご報告させていただきましたが、3月末をもって、ちあきがグループを卒業します。 突然のご報告で、本当にごめんなさい。  何度もみんなで話し合い、ちあきが決めた道を、僕たちは応援しようと決めました。  卒業というのは、本当に寂しいことです。何年も一緒にやってきたし、たくさん笑ったし、たくさん苦労したし、喧嘩もしました。 でも、お母さんになるという報告を僕は初めて聞いた時に自分の事のように嬉しく感じました。 だから、みなさんも一緒に応援してくれると嬉しいです。  そして、AAAはこれからも全力で走り続けるので、応援宜しくお願いします!! 最後に!! ちあきーーーーーホンマにおめでとう!!!!!!! ちあきがお母さんとかもう不安しかない!!笑 俺が子守するからいつでも言ってね。笑 でも、ちあきなら素敵なお母さんにきっとなれるはず。  なんか最高に寂しい感情と、最高に嬉しい感情のミックスで…初めての感情です。。。 ちあきの分まで俺ももっと頑張らないと!! ちあきーI love you forever!!」

15877024_1296924587012371_2200096202807050240_n.jpg

Shin醬真的是最貼心的王子樣,愛你TATTTTT。

 

From 日高光啓(連結)

「メンバーの伊藤千晃が結婚と妊娠、並びにグループから離れる事を発表したのですが、その件についてブログを残しました。千晃、おめでとう!

 

AAAの話をさせてください。

 

今後の、彼女やその周りの全ての人々の幸せを心から祈っていますし、 急な発表になってしまったために受け入れるのに時間がかかる方々もいらっしゃるかもしれませんが、 その全ての人に、おめでとう、と祝福されることも願っています。  そしてAAA全体としては、今後も活動を続ける事を持って、応援してくれる方々や関わってくれる方々、その全てに「AAAがいて良かった」と思っていただける瞬間を一つでも多く作れる様に頑張る事が、唯一出来るアンサーだと思っています。  何卒今後も、AAAと、伊藤千晃を、応援頂けたら嬉しいです。 長くなってしまいましたが、読んで頂いてありがとうございます。  最後に、千晃、おめでとう! 母親になる貴女を心から誇りに思います。 いつでも、君とその子どもの元気な顔を見せに戻ってきてください。 ありがとう。  2017.1.12.日高光啓」

 

有點長,所以節錄一段我個人覺得最戳心的話,我每次就最喜歡雷兄弟兩個人會很快就發文出來說這些了QQ,Shin醬的感性和日高的理性,讓我多了許多安心感。

 

From 浦田直也(連結)

「ホームぺージなどで報告があったように、千晃の決断をメンバーで応援し、心から幸せを願いながら、僕らAAAもよりいっそう気合いを入れて頑張っていきますので、これからも変わらない応援をよろしくお願いします。」

15876095_1831935737046604_6410472713458024448_n.jpg

從前幾天就一直發文說自己在寫歌詞,說有想要傳達的感情,也總有一天一定會讓我們聽到歌曲的,一直單純的以為是因為新年有了新的抱負而有感而發,沒想到......。

 

From 宇野実彩子(連結)

「この度、AAAのメンバー伊藤千晃が三月末をもちまして卒業することになりました。 突然の発表で驚かせてごめんなさい。 私にとってAAAの女子メンバーは千晃だけです。 千晃との12年は誰にも分かり得ない特別な時間で、これから私の一生どこ探しても出逢えないかけがえのない人です。 母になる千晃が誇らしく愛しいです。 本当におめでとう。 決めた道を進む千晃を全力で応援してるよ。 小さいけど頼もしい背中をいつでも見守ってるよ。 新しい温かい幸せが千晃に溢れるように。  これからAAAも頑張ります。 メンバーとAAAスタッフが一丸となって体当たりで音楽活動に向かい続けます。 女子メンバーは一人になりますが、ファンのみなさんが不安にならないように、千晃の分も私にできることを精一杯やります。  これからも千晃をAAAを応援よろしくお願いします!」

14583259_1830692837197212_3543748327331856384_n.jpg

說實話,得知消息後我第一個擔心的人就是宇野醬,除了是少數的女子團員之外,還有MISACHIA,畢竟說好的MisaChia 1st Tour也決定取消了。又想起了你們曾說過的話,出道初期女子組是怎麼一路相互扶持過來的,度過了多少難關和不安,又一起走過了多少路才前進到了這裡,宇野醬一定是最開心也最難過落寞的人了吧。

 

From 末吉秀太(連結連結)

「長いので分けて投稿します。

千晃、結婚と妊娠あらためておめでとう! 10年以上もAAAとして共に歩み、苦難を乗り越えてきました。 3月いっぱいでグループを離れてしまうのはとても残念だけど、彼女が下した決断ならば精一杯応援したいです。 一人一人の人生、それぞれ性格が違うように幸せの形も一人一人違います。どうか皆さんも祝福し、今後も応援してあげてください。 そしてAAAも今まで以上に頑張っていくので、引き続き応援よろしくお願いします。」

 

『一人一人の人生、それぞれ性格が違うように幸せの形も一人一人違います。どうか皆さんも祝福し、今後も応援してあげてください。』秀太說的這句話好戳我的淚點,嗚嗚(我的秀千魂),完全是暖心的好哥哥啊QQ

 

 

情緒抒發爆發】(以下語無倫次,慎入)

〈開心感動與難過不安〉

還記得去年FC EVENT還有各個採訪提及戀愛或結婚的時候,千晃說過自己還沒辦法想像(但是非常想要小孩),也總是說目前還是想以工作為主(當時成員們明明還開玩笑的說著如果有小孩了,要把嬰兒扛上舞台邊表演的QQ),千晃也不避諱地說過自己有喜歡的人。

 

我也一直都抱持著「成員們如果真的有了另一半,我會給予支持和祝福(畢竟每個人都有屬於自己的人生)」這樣的想法,但萬萬沒想到原來自己是以「團體還完整」為前提,今天我總算是恍然大悟了。

 

千晃和自己口中喜歡的人在一起,結了婚還懷有身孕,令人開心也絕對值得祝福,由衷恭喜千晃小精靈終於找到屬於自己的幸福,但比起「結婚、懷孕」,我對「畢業」這個詞更加敏感,給我的衝擊也最大,也因此讓這口糖的後勁裡多了苦澀的味道。

 

哭著說出的祝福話語都好像變得虛偽,內心某處正逐漸崩塌,不安和擔心淹沒了開心和幸福,五味雜陳的情緒,只能隨著眼淚的流洗而釋放。

 

認識我的人應該也都知道我是個「團魂極重」的迷妹,但大概也是這個「團魂」一再的讓自己失望吧,從NEWS、MBLAQ一直到現在的AAA......。

 

我沒辦法想像不是7個人的AAA,也沒辦法想像沒有伊藤千晃的AAA。

 

去年第一次參戰的亞巡台灣場那幸福的5日間,還有去年12/31第67回NHK紅白歌合戦,無論是生人還是透過屏幕,沒想到這兩個都是我最後一次看到的「7個人的AAA」了,也是舞台上閃耀著的你們7個人在我腦海中留下的最後回憶。

 

〈未來......?〉

不敢想像也不想去想將來的AAA會如何,只怕答案令我心碎,我也果然沒這麼冷靜的想像了各種虐心的結局,腦海裡也不自覺地構築了各式各樣的未來。

 

最壞的打算就不說了,真希望一切都是夢就好了(拜託了,明早起床,讓我發現這一切都是假象好嗎QQ)。

 

我又再一次的體會到沒有所謂的「理所當然」,喜歡上你們之後又犯傻了,天真的以為你們會一起走很久,事實又再次證明了自己的無能為力。

 

老實說,去年AAA蛋巡的歌單,還有浦田直也說早期AAA的樣子(歌曲)太羞恥了不需要之類的話,讓我蠻失望也挺難過的(雖然是玩笑話),對我來說,沒有以前的AAA就不會有現在的AAA,導致那陣子很消極的在飯AAA,也因此LEAP OVER演唱會的DVD一直還沒買,原本想說等到FANTASTIC OVER的DVD出來之後再抉擇的。

 

結果今天消息一出來,我才意識到自己很傻。歌單爛歸歌單爛,但最重要的是你們7個人共同站在舞台上的時光是無可取代的啊。

 

即使還是會糾結會不滿你們沒有拿出與場地相應的歌單來,但果然還是把握當下吧(默默下訂單),畢竟,誰也沒辦法保證未來。

 

目前唯一能確定的是,我心中還有很多希望AAA 7個人能一起完成的夢想和達成的目標,都無法實現了。

 

〈我眼中的伊藤千晃

雖然AAA裡的本命不是千晃,但對我來說,千晃確實是AAA裡不可或缺的一員。

 

千晃是最晚進入AAA的成員,初期背負著許多壓力死命地跟上其他成員們的腳步,幸好遇到了宇野醬,也幸好千晃自己一直都很勇往直前,在團體裡逐漸找到了自己的定位和自己想做的事業,經過一點一滴的累積,一步步踏實的前進,成為了現在的伊藤千晃。

 

很敬佩千晃知道自己想要什麼就去實行的勇氣之外,也很欣賞千晃總是有言實行的風格。

 

說想和宇野醬一起組合一起活動一起開演唱會,就真的組成了MISACHIA,開了官網還一起唱了歌拍了MV,除此之外,很努力地在實現和歌迷們更多的互動,小到SNS、Blog,大到TS、見面會、演唱會。

 

雖然以後還是會有個人活動,但不是作為AAA的一員,對我來說還是很衝擊,也暫時還沒辦法理解為什麼非得退團(團裡明明有兩個很愛小孩的成員啊),但我想每個人的考量都不同,還是得尊重千晃所下的決心與決定,也衷心祝福千晃小精靈(喜悅的淚目)。

 

〈徵兆〉

今天我大概就是廢在螢幕前瀏覽各種SNS和新聞。看到推特上有粉絲說,其實這件事情的發生早就已經有所徵兆了。

 

無論是團體合照中站在中心的千晃,又或是NYP裡特別唱了《HORIZON》這首歌,都一一讓我淚崩,原來你們早就給了我們隱藏的訊息;原來你們早就開始心理建設;原來,你們早就在做最後的留念......

15803747_1256416084465827_2905975319150198784_n.jpg

「終らないストーリー通りすぎた 昨日に笑われない様に 進むよ自分のChoiceの通り all my homie といつもの様に 笑い合う光景に背を向けてだって一歩向こうに 見えるHORIZONの先を見たいよ そりゃサヨナラで終わりじゃ悲しい 新しい世界 新しい未来 新しい気分 新しい自分 手にしたら見せたいなアナタに だからもっとでかくなって また会おうぜ I gotta go」

「未曾結束的故事 為了別讓逝去的昨日嘲笑 我要依照自己的選擇前進 all my homie 轉身背對 一如往常彼此歡笑的光景 因為在一步之遙處 可以看見的HORIZON 我想看的更遠 如果再見代表了結束那當然太悲哀 嶄新的世界 嶄新的未來 嶄新的心情 嶄新的自己 倘若我得到了我想讓你看看 所以讓我們更茁壯吧 下次再見! gotta go

 

拚命說服自己,這不是句號,只是分號,但,離別,果然還是很令人悲傷痛苦啊。

 

 

請作我心中永遠閃耀的7色彩虹

雨過天晴出現的那道彩虹也會消失,但我好像還沒有把這道彩虹完美的每一瞬間、每一角度看盡,彩虹就要淡出藍天了。

 

是你們讓我駐足細看入迷的,又為什麼要消失呢,七色彩虹。

 

無法盡收眼底,就只能緊握著曾經的記憶碎片哭泣,已分不清是感動曾經擁有的淚水抑或是落寞好景不常在的淚水了。

 

雖然無法想像原本屬於千晃的位子上將來會變得空蕩,雖然將來彩虹也有註定會消失的那天,但一切就如《さよならの前に(說再見之前)》歌詞裡說的一樣,不會後悔和你們相遇,因為這是一場美好的相遇與緣分,因為相遇了,才能經由你們體會不同的美好,我如此相信著。(深刻體會到這首歌的強大之處,貼切的描述了離別之痛,今天真的聽一次痛哭一次,哭到無法自拔。)

 

還有很多想說的話,腦子卻不聽使喚的無法正常運轉,根本打不出什麼像樣的文章,支離破碎的段落,如同此刻我的內心。

 

雖然經歷過幾次,但這次大概是我第一次因為有成員退團而痛哭到這種程度了......。

 

 

最後。

千晃,對不起,沒辦法很爽快的笑著對你說「畢業快樂」,但是請一定要平安健康的迎接新生命的到來,以及新婚快樂。

 

最重要的是「謝謝」,謝謝一直以來對AAA的付出和用心。

 

雖然是哭喪著臉打完這篇文章的,但對千晃祝福的心意是貨真價實的!

 

2017.01.13追記:今天是黑色星期五啊,所以果然還是沒人來提醒我這是一場夢,昨晚雖然決定發完這篇文就要把悲傷留在內心深處的了,但果然因為用全力喜歡過,根本沒辦法輕鬆的再次抬頭挺胸往前踏出步伐,回憶的漩渦不斷將我吞噬,即使只是短暫的一年多,你們給我的美好還是超乎了我的想像。

 

現在除了悲傷之外,還多了想要做些什麼的心情,雖然我暫時沒有自信可以笑著看AAA 6個人的舞台演出,但是還是好想告訴你們,有我們在,不管是千晃還是AAA這6個人......。

 

 

 

 

2017/01/12WanG。

創作者介紹
創作者 Smiley_WanG 的頭像
Smiley_WanG

❤ 迷妹生活持續記錄中 ❤

Smiley_WanG 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話